China "well prepared" to launch Chang'e-5

China "well prepared" to launch Chang'e-5 lunar probe in 2017, another in 2018 to land on moon's far side http://xhne.ws/USYhN 

F.CXNews

Un módulo lunar chino probó la órbita para un muestreo del satélite

Un módulo lunar chino probó entre el viernes y sábado de la pasada semana la órbita para un futuro muestreo de nuestro satélite. El módulo de servicio del orbitador lunar no tripulado de prueba ha llevado a cabo los ensayos de tecnologías orbitales necesarios para una futura misión en la Luna.
El orbitador llevó a término tres pruebas para ajustar la velocidad, la altura y la órbita en una misión de simulación de muestreo lunar, de acuerdo con un anuncio hecho público el domingo por la Administración Estatal de Ciencia, Tecnología e Industria para la Defensa Nacional.
Tales tecnologías serán posiblemente usadas en la próxima misión de exploración lunar, Chang'e-5.
La sonda Chang'e-5, cuyo lanzamiento está previsto para 2017, estará encargada del alunizaje en el satélite, la recolección de muestras y el regreso a la Tierra.
El actual orbitador lunar fue lanzado el 24 de octubre de 2014. La cápsula de regreso del orbitador regresó a la Tierra en noviembre tras orbitar alrededor de la Luna durante una misión de ocho días, mientras que el módulo de servicio continúa su vuelo lunar para llevar a cabo algunos experimentos preestablecidos
F.AAeroespacial