Noticia de EASA

The European Commission today published the rules for Operational Suitability Data (OSD). The OSD will ensure that certain data, necessary for safe operations of aircraft, is available to and used by the operators. This data is considered specific to an aircraft type and must therefore be produced by the designer of that type.
The operational suitability data proposed by the designer will be approved by the EASA along with the airworthiness certification. Once approved, the operational suitability data must be used by operators and training organisations when establishing their customised training courses and MEL.
La Comisión Europea ha publicado hoy las reglas para datos de idoneidad operacional (OSD). El OSD se asegurará de que ciertos datos, necesaria para la operación segura de la aeronave, es disponibles y son utilizados por los operadores. Estos datos se considera específico para un tipo de aeronave y por lo tanto debe ser producida por el diseñador de ese tipo.
Los datos de idoneidad operacional propuestas por el diseñador serán aprobados por la EASA, junto con el certificado de aeronavegabilidad. Una vez aprobados, los datos de idoneidad operacional deben ser utilizados por los operadores y organizaciones de formación al establecer sus cursos de formación a medida y MEL.
 http://bit.ly/19YQaXk